VII ENCUENTRO DE REDES CRISTIANAS
23 y 24 de octubre de 2021

 
waci

COMUNICADO DE SOMOS IGLESIA INTERNACIONAL

El Sínodo sobre la Sinodalidad debe incluir los votos de todo el Pueblo de Dios

9 de octubre de 2021:

Acogemos con satisfacción la apertura del proceso sinodal mundial hoy en Roma. Hay que felicitar al Papa Francisco por promover el diálogo en lugar de silenciarlo.

Pero el proceso sinodal tal como está configurado sólo abre una pequeña ventana en la primera fase para que el Pueblo de Dios deje que sus voces sean escuchadas. Las fases posteriores están todas en manos de nuestros obispos no elegidos. Durante demasiado tiempo, el Pueblo de Dios ha sido excluido de la toma de decisiones en nuestra iglesia. Es importante que los que votan en los sínodos representen en su mayor parte al Pueblo de Dios y especialmente a las mujeres.

Lo que afecta a todos debe ser decidido por todos.

 

We Are Church International (WAC) fundada en Roma en 1996, es una coalición global de grupos nacionales de reforma de la iglesia. Está comprometida con la renovación de la Iglesia Católica Romana basada en el Concilio Vaticano II (1962-1965) y el espíritu teológico desarrollado a partir de él.

(Traducción hecha con DeepL)

 

Synod on Synodality must include votes for all the People of God

 

9 October 2021  We welcome the opening of the worldwide Synodal process today in Rome. Pope Francis is to be congratulated for promoting dialogue rather than silencing.

 

But the Synodal process as it is set up only gives a small window in the first phase for the people of God  to let their voices be heard. The subsequent phases are all in the hands of our unelected bishops. For too long the people of God have been excluded from decision making in our church. It is important that those voting at synods should for the largest part represent the people of God and especially women.

 

What affects all must be decided by all.

 

 

Colm Holmes

Chair, We Are Church International

colmholmes2020@gmail.com

M  +353 86 606 3636

www.we-are-church.org

 

 

We Are Church International (WAC) founded in Rome in 1996, is a global coalition of national church reform groups. It is committed to the renewal of the Roman Catholic Church based on the Second Vatican Council (1962-1965) and the theological spirit developed from it.

   
© 2012 Redes Cristianas Suffusion theme by Sayontan Sinha